Vamos, el negro!
-Helt ærligt? -Han skal vide, vi prøvede.
Fortæl de fjolser, der bruger mit navn, at jeg kommer.
Er du med?
Den Luke Cage er skudsikker.
Hvad er mit navn?
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Alle taler om Luke Cage, som var han Jesus.
SKUDSIKKER KÆRLIGHED
Ugeblade kalder ham den sorte hr. Skudsikker
med Baracks afslappede smil, Martins charme og Malcolms ligefremme stil.
For kvinderne
er han en overdådigt lækker steg.
Deres drømmes flotte, brunøjede mand.
Og for de hårde rødder
er han mareridtenes bussemand.
Luke Cage gør traditionelt politiarbejde irrelevant.
Harlems tilbedelse af Luke Cage har nået episke proportioner.
Luke Cage er soul brother nummer 1!
Men du skal spørge dig selv om en ting.
Hvem er egentlig Luke Cage?
Tjener han Herren,
eller tjener han sig selv?
Kom til sagen, Rev.
Det, jeg siger...
Det, jeg siger, er...
...at du skal tage chancen og blive din egen helt.
Tag dine forhåbninger og drømme og ja, dit raseri,
og læg en plan,
der vil medføre den ændring, du higer efter.
Og du skal være klar over, at én mand kan ikke redde et samfund.
Én mand kan ikke gøre det selv
uanset godhed og styrke.
Tro mig, Luke Cage er blot et menneske.
Og der er grund til, at vi ikke tilbeder mennesker.
For vi er svage og ligger under for fristelse, ego,
indbildskhed og trods.
Ja, Herren ved, vi er trodsige.
Skudsikker hud ændrer ikke ens karakter.
ERHVERVSLOKALE TIL LEJE
BEKLAGER, VI HAR LUKKET
Vi burde ikke flytte.
Er det "vi" pludselig? Du er helt ny.
Vi har turistbusser i ét væk. Vi er verdensberømte.
Dine videoer gør det ikke lettere.
Han kan ikke spise en sandwich, uden du filmer.
Jeg er hans Howard Bingham.
Jeg har ikke valgt Lukes liv. Lukes liv har valgt mig.
Jo, men Lukes liv er dyrt.
Forsikringen ramte loftet, da Diamondback ødelagde butikken.
Ejeren fordobler huslejen.
Luke kan score kassen når som helst.
Skudsikker må være noget værd.
Luke er ikke drevet af penge.
Hvem er ikke drevet af penge? Der er derfor, det hedder penge.
-Det er problemet med din generation. -Nu kommer "generations"-talen.
Med selfier, groupier, dick pics, Twitter og tweeting...
I tager også billeder af jeres mad.
Vil I sikre jer, den er virkelig?
Sorte har altid villet være berømte.
Dans i endzonen, slam dunk,
alt det blev opfundet, før jeg blev født,
og jeg husker ikke, at Malcolm eller Martin har afvist interviews.
De brugte reklame for at viderebringe vores budskab.
Penge er budskabet.
Eller burde være det.
Få betaling. Få din andel som alle andre.
-Vi er her... -Hvad pok...
...i den verdensberømte Pop's Barber Shop
og venter på helten fra Harlem, Luke Cage!
Det er sgu mit job, mand. Forsvind.
Hvor er kærligheden?
De følger ham overalt, efter Harlem's Hero-app dukkede op.
Det er sådan, de gør.
De?
Den sorte mand motiverer.
Den anden mand imiterer.
Det undrer mig, at vi ikke har set en skudsikker hvid mand endnu.
Giv dem 20 minutter. Så opfinder én.
Slem aften?
Ja.
Jeg tror ikke, sponsoratet for sorte colleges er en god ting.
Logoet er for stort et mål.
Vi skal da ikke bortødsle et logo.
Carhartt-leverancen er lige ankommet.
Og...
...han er også kommet igen.
Jeg hader, at der er en levering derude med mit navn
Det er, fordi du er populær.
Og du er en fuego.
Se her. "En skudsikker sort mand
med Baracks afslappede smil, Martins charme og Malcolms ligefremme stil."
Intet pres.
Det er svært at skjule sig, når man lægger internettet ned.
Jeg har ikke brug for rampelys.
Men det er fedt med gratis kaffe.
Hvad for noget?
Claires hjemmebryg er stærkt nok.
Ingen grund til bekymring.
Okay.
Huslejen er fordoblet.
Vi er nødt til at flytte, Luke.
Der ligger altid lidt penge efter...
Vi kan ikke tjene på elendighed.
Crispus Attucks genopbyggede det her sted.
Det var kompensation.
Bare fordi du er socialt engageret, behøver du ikke at være flad.
Jeg siger bare, Luke...
...tænk på sponsorer.
Og byg et større fundament for Pops drøm.
Jeg har også drømme, Bobby.
Må jeg ikke lige trække vejret?
Du er ude af ligevægt.
Fis med dig. Det er en bold.
Det er okay. Nerverne er der. Du har følelse.
Se ikke sådan på mig.
Jeg ville gøre det igen. Det er jobbet.
Det er risikoen.
Jeg har ikke brug for din medlidenhed.
Du reddede mit liv.
Jeg ved, vi ikke skal tale om det.
Og ingen får at vide, hvad Matt Murdock gjorde under Midland Circle.
Eller hvad du gjorde for mig og Colleen.
Det er ikke medlidenhed.
Det er påskønnelse.
Hvis du påskønner mig, Claire...
...så hold fast på, hvad du har.
Og få Luke til at indse,
at uanset hvor højt han elsker den kamp,
så er det ikke gengældt.
Jeg ved, hvad du mener, Misty.
Rivaler?
Vi har ikke nogen.
Alle de brande, du slukker, og der er altid lige en til.
Som at slå i vand.
Som ung betjent var det min lærers formulering.
Uanset hvor mange gange næven rammer vandet,
vil det altid fyldes op igen.
Som om man slet ikke slog.
Hvem tænker du på til narkoforbindelsen?
El Tercero. El Rey.
Det kan kun være to personer.
Afdelingen arbejder ikke hurtigt nok.
Alt for mange dør af overdosis. Jeg må stoppe det.
Men lige nu er det bare mig.
Jeg kunne sørme godt bruge en partner.
Jeg er færdig.
Det er jeg virkelig.
Undskyld.
Jeg fanger dig senere.
Misty.
Plast. Er det vores fremtid?
Har I aldrig set Fagre voksne verden?
Nej, men jo, plast.
Sådan startede Atreus. De er små, men geniale.
Blev de overtaget af Glenn Industries, ville de være næste Dow Chemical.
Jeg har kendt Mark Higgins fra Atreus i årevis.
Han bliver virkelig høj af at være
chef for verdens største plastvirksomhed ejet af sorte.
Jeg hører, de har gang i noget revolutionerende.
De har uopslideligt plast til militær brug,
men de har også en 75-tommer OLED-skærm, der er papirstynd,
som kan rulles sammen som en plakat.
Den vejer knap et kilo. Lavet i Amerika.
Men ingen ved det endnu udover Glenn Industries.
Det er derfor, du vil have vores penge.
Atreus har et lille lager.
I køber en kontrollerende interesse, før de offentliggør den nye teknologi,
kan en 20 millioner dollar investering blive milliarder værd.
Det er insiderviden.
Det er den bedste. Min bedstemor nød godt af den.
-Hvornår har du brug for investeringen? -I går.
Jeg har oprettet et skuffeselskab på Caymanøerne.
I har allerede givet mig fuldmagt, så I er beskyttede.
Mark Higgins vil ikke sælge.
Men hvis I kan få Mark Higgins til at ændre mening,
skal I aldrig mere bekymre jer om penge.
Legitime millioner.
Intet at hvidvaske.
Pengeafpresning.
Sexspionage.
Endnu en omgang?
Ellers tak.
Fejrer du og din tante en særlig lejlighed?
Nevø?
Ellers tak.
Hernan...
...slip det.
Hej, det virker.
Vi er sgu da ligeglade med, hvad folk tænker.
Du har ret.
Plast, hva'?
Så du sagde: "Hvad er mit navn?"
Ja. Jeg generobrer gaderne.
De skal vide det.
Hvad betyder det egentlig?
At mit navn er mit navn.
Jeg kontrollerer det, ikke dem.
Som et brand.
Måske.
Det er jeg ikke imod.
Vi kan bruge pengene, til at flytte fra min mors lejlighed.
Også du?
Strissere bliver betalt og brandmænd. Hvorfor så ikke dig?
Det er lidt problemet.
Ingen ved, om du er strisser, helt eller selvtægtsudøver.
Du må få det formaliseret.
Ja, det er... Hr. Cage?
Nu skal jeg.
Tak.
Alle elsker dig.
Alle elsker dig, når det går godt.
Det vender altid.
Luke, træk nu vejret.
Få ro på.
Sæt tempoet ned, og duft til roserne.
Seriøst.
Du dufter faktisk dejligt.
Du er stadig gammeldags.
Og du kan stadig lide det.
Nej.
Hvad er mit navn?
Ikke alle sirener er til dig.
Gaden arbejder døgnets anden halvdel.
Hvad så?
Det ligner, at du har tabt 15 kilo.
Fængsel?
Jeg er blevet far. Jeg har fået en datter.
Tillykke.
Tak.
Det ikke er din bil, så du spiller vel stadig med.
Det er min stolthed og glæde. Jeg er bodyguard og chauffør.
Hvem kører du for? Mariah?
Hun er færdig.
Hvad mener du med det?
De bliver lovlige,
og de sælger Hammer-kontakten til den højestbydende.
Hvem byder?
Hvem ved?
Hvem har alle pengene på gaden? Hvem har altid brug for våben?
Kommer du i tanke om andet, så ring til mig hos Pop.
Okay.
-Hold da op, mand! -Du gjorde det godt, Sugar.
Men jeg ved, du lyver om noget, og det tolererer jeg ikke.
Undskyld.
Du er sgu sølle! Der er noget galt med dig.
Du fik mit kort.
Det tredje.
Du har ikke tænkt på at ringe eller kigge forbi?
Vi er nødt til at tale.
Hvorfor? Du kunne have besøgt mig i Seagate.
Du kom ud før tid og efterlod ingen adresse.
Sådan noget pis.
Tal ordentligt!
Skulle jeg have sagt: "Milde moses"?
Ja, faktisk.
Jeg har skrevet 45 breve.
Det var 50, og jeg sendte dem alle tilbage.
Jeg var hudløs og ikke parat.
Det er jeg nu.
Hvorfor kom du ikke, efter hun døde?
Skulle vagten fortælle mig det?
Nu står du her.
Med åbne arme og fremstrakt hånd.
Har du brug for penge?
Altid, men ikke fra dig.
Er du døende?
Lidt hver dag, ligesom alle andre.
Jeg undrer mig over, du ikke giver interviews
og fortæller alle, jeg er din søn, og fylder din kirke.
Jeg styrede fuldtallige menigheder før du blev født,
alene med mit navn.
Du er det samme egoistiske svin, som du altid har været.
Jeg er ikke skudsikker, men jeg klarer den.
Du tror, du er verdens centrum.
Du har alle de folk, der vil være som dig og ser op til dig,
men hvad gør du egentlig for dem?
Jeg redder sjæle på min måde...
...og går en retskaffen vej på mine egne betingelser
og rydder op efter dig.
Jeg er ikke perfekt, Carl. Det indrømmer jeg i det mindste.
Men fortjener vi ikke at begynde på en frisk?
Bring mor tilbage fra de døde.
Kan du gøre det?
Så kan vi måske tale.
Og jeg hedder ikke Carl længere.
Dit navn er det navn, som jeg gav dig, knægt.
Carl.
Ganske som Willis, ikke?
Rejs dig.
Nej, herovre.
Vend dig om.
Jeg så ikke bagdelen.
Nu forfra.
Hvis jobbet for dig blot er at være værtinde,
så vil gevinsten kun blive ankelsmerter fra høje hæle
og konstante lystne blikke, der gør en med din dannelse til skamme.
Hvorfor ikke spille på begge sider af midten?
Du har gjort det hele livet.
Den ene dag i Lakeville og den anden i Flatbush.
Du vil opdage, at der er lighedspunkter
mellem rappere, pengemænd, politikere og svindlere,
der kommer til Paradise og leder efter noget.
Bemærk dig det,
tag ejerskab,
og hele byen kan blive din.
Der er ufattelige fordele
ved at være udfordrende og dog venlig.
Forstår du det?
Det gør jeg.
C'est bon.
Du starter i morgen, Billie.
Stephanie.
Jeg ville ikke korrigere.
Nej, du er Billie.
Det er dine triste, uimodståelige øjne.
Mænd vil ønske at redde dig...
...og fortælle dig ting.
Det vil vi udnytte.
Jeg er stadig bedre end dig.
-Hvor er Harlem? -I den øvre bydel.
Over broen.
Er du parat?
Nej.
Harlem må vente.
Vi tager Brooklyn først.
Hej, du.
-Hvordan var det? -Skrækkeligt.
Min kammerat var knust.
Hans datter var 15.
Folk dør som fluer af det Luke Cage-heroin.
Jeg ved, du gør dit bedste, men kan du trappe op?
Det er ikke som våben, D-Dog. De kilder er lettere at lukke ned.
Der er narko overalt. Lukker man et hjørne, dukker der to nye op.
Har du et navn?
Jeg har kun El Tercero. Intet i Harlem endnu.
Og Washington Heights?
Vent et øjeblik.
Jeg kender ikke til El Tercero,
men der er den her fyr, Arturo Gomez.
Han er en dominikansk gut. Han var røver og svindler.
Han ledte en bande ved navn Rivals.
Nej, han var ikke Rival.
Det var Shades, Comanche og Romeos gamle bande.
Hvis han var dominikaner, var han nok en Diablo.
De bredte sig til Harlem fra Washington Heights,
men blev elimineret
af den her Brooklyn-jamaicanske bande ved navn Yardies.
Vent.
Jeg kender det ansigt. Lad mig se Arturo igen.
Den fyr er på TV døgnet rundt.
Arturo Gomez III.
Det ligner den anden fyr.
Det giver god mening. Han har ændret navn til Rey.
DISCOUNTMØBLER
Han han ændret sit liv.
El Tercero.
Den tredje.
Merlin. Arturo Rey?
Kong Arthur.
Nogle gange er svaret lige for næsen.
Der fik jeg dig.
Brief mig igen.
Du må ikke udelade noget.
Ved bord to er der Arturo Rey III.
Discountmøbel-kongen fra Washington Heights.
Han smugler kokain og heroin i sine sofaer.
Han skubbede Colon-brødrene ud af narkobranchen, da Domingo døde.
Men heroin er hans virkelige indtægtskilde.
Ved bord seks har du Nigel Garrison og Yardies.
Han har kontrol over alle våben og bander
i Crown Heights og del af Jamaica i Queens.
Kan du huske den aften ved bordet i Colons sportssal...
...med broderen, da Diamondback...
Hvordan kan jeg glemme det?
Hvem er det ved baren med din medfange?
Dontrell "Kakerlak" Hamilton.
Han er ny i kvarteret.
Scarfe snød med bevismaterialet, så de måtte lade ham gå.
Har den primitive nigga 20 millioner dollar?
Han leder et illegalt kasino.
Han har måske ikke klassen, men...
...han har rappere med dyre vaner og sportsfolk blandt klientellet.
De er vores bedste kunder.
Hvorfor sælge forretningen, når der er så mange flere penge at tjene?
Har du brug for kontanter, så sælg Basquiat.
Aldrig i livet.
Billedet tilhører min familie.
Hvis investeringen med Piranha Jones virker,
vil alle Stokes-familiens synder vaskes væk.
Aftalen er afslutning på alle risici.
Det er også ubetaleligt.
Hun er sgu velproportioneret.
Velproportioneret?
Det betyder, hun både er tyk og tynd.
Giv en nigga en ordbog, og han bliver til Shakespeare.
Hvad læste du i Seagate?
Machiavelli.
Har Tupac skrevet en bog?
Shades fik hurtigt fremgang, mens vi var væk.
Ja. Han har succes.
Måske er spillet skak, men det er ikke raketvidenskab.
Nu skal du høre, hvad en nigga fortalte mig.
Undervurder aldrig, hvor hurtigt en gammel fisse kan hjælpe en mand med at nå toppen.
Fyr løs, de herrer.
Mine millioner er allerede legitime. Jeg har produktet.
Dine våben repræsenterer yderligere profit og beskyttelse
og en forskanset mur mellem Washington Heights og Harlem.
Jeg kommer med fred.
Nigel, hvad sker der?
Mine brødre kæmpede mod Reyes i fortiden.
Men nu kan vi tjene penge sammen.
Men med dine våben kan jeg opretholde fred i den øvre bydel og i Brooklyn.
Og bekæmpe russerne, koreanerne
eller andre forbandede bander, der vil forsøge sig.
Undskyld, unge mand.
Hvis jeg må være så fri, frøken Mariah,
så vil det være idiotisk at give de idioter virkelig magt.
Jeg vil ikke engang have din forretning.
Jeg kontrollerer bare interesser.
Så vi kan skaffe penge sammen. Og I al evighed.
Harlem forbliver sort...
...som det bør være.
Sydstatssort.
Jeg taler ikke om cigarrygende sort,
eller potrygende sort.
Men sort sort.
Du ved nok, hvad jeg taler om.
Ro på. Jeg har styr på det.
Han gør ikke en skid. Sænk våbnene, de herrer.
Fængslet har været godt for din krop.
Skulle du ryste dem af dig i brusebadet?
Så du vil være sjov?
Hvad vil du gøre, Luke?
Vil du arrestere mig? Slå mig?
Det ville du sikkert elske.
Vi kan sagtens kæmpe lidt.
Men...
...det vil nok gøre din kæreste Claire lidt jaloux.
Jeg er vild med hendes kjole.
Ærgerligt, hvis der skete hende noget.
Kør hende hjem, Carl.
Kør hende hjem.
Hvad fanden har du gang i?
Hvordan fandt du mig?
Jeg brugte Harlem's Hero-app som alle andre.
Din berømmelse distraherer folk, dig inkluderet.
Da du ikke kiggede, forsvandt jeg ind i forsamlingen.
Jeg tog først fotos, da de gik ovenpå.
Alle i VIP eller på hendes kontor er implicerede, ikke?
Du skal identificere dem. Jeg lod, som om jeg tog selfies.
Claire, du...
Jeg er din støtte, ikke blot din kvinde.
Du skal ikke udelade mig,
specielt ikke, når du vil gøre noget dumt.
Hver gang jeg ser på Mistys arm,
eller hvad der engang var hendes arm,
tænker jeg på dig, og hvad der kunne være sket.
Tror du ikke, jeg gør det samme?
Den risiko løber vi.
Nej, hun løber risikoen, jeg løber den. Det er vores job, ikke dit!
Du er ikke uovervindelig.
De finder ud af, hvordan de kan gøre dig fortræd.
Det har de allerede gjort.
Jeg vil ikke miste dig.
Jeg elsker dig.
Du vil ikke miste mig.
Kvinde...
...du er en pestilens.
Ved du det?
Du er heller ikke helt nem.
Det er derfor, det her fungerer.
-Luke Cage. Hvem er det? -Det er Sugar.
Gør det kort, Sugar. Ellers bliver jeg sur.
Jeg har hørt noget.
Jeg kørte nogle fyre, der arbejder for Arturo, ud til Mount Vernon.
De skulle til polterabend på Sue's Rendezvous.
De var skidefulde.
Jeg hørte dem sige på engelsk, at der var en leverance nær floden.
-Floden? -Hvem ville tænke på at kigge der?
Du ligger på min kappe.
Okay, Powerman.
Det er mig.
Han gik i fælden.
Hvor er mine penge?
Hvad fanden laver du ude? Du er ikke berettiget til prøveløsladelse.
Nej.
Men jeg blev ikke dømt takket være din ven Scarfe.
Hvad?
Jeg ved det.
Jeg blev vildt henrykt.
Jeg gad godt give et glas
som i gamle dage, men...
Ja.
Jeg kan takke dig for at have arresteret mig ulovligt.
Det havde jeg intet med at gøre.
Selv hvis du havde, så er det dobbelt strafforfølgning.
Jeg elsker de smutveje. Det gør Amerika stor igen, hvis du spøger mig.
Ingen spørger dig om en skid.
Jeg ved, du arresterede mig, men du er fandeme dejlig.
Hvorfor ikke komme med? Jeg kan passe på dig.
I betragtning af din tilstand vil vi altid kunne få en p-plads.
Vi kan køre til Foxwoods og prøve den enarmede tyveknægt.
Tænk over det, min skat.
Det er ikke den sædvanlige.
Det er min bedstemors yndlingssang.
Det er hendes fødselsdag i dag.
Hvorfor fejre en person, du hader?
Det er familien til for.
Det er hadet, der gør den til noget særligt.
Kakerlak har ret.
Vi kan reducere andelen og stadig få penge risikofrit.
Siger vi ja til Arturo III, sælger vi ikke til toppris.
Men vi beskytter Harlem
ved at give vores våben til en, der er stabil og besindig.
Ved du, hvad en halv milliard dollar vil gøre for min families navn?
Mit navn er Dillard...
...men Stokes forfølger mig.
Det vil en aftale ændre totalt ved.
Man kan have alverdens rigdom,
men for nogen vil man altid være en nigga.
Fru Nigga.
Du må også være træt af det pis.
Vil du ikke hellere give Hernan en chance
og ikke Shades?
Arturo er klar i aften.
Jeg gav ham lidt gaver på forskud...
...for at forsøde handlen.
Jeg stoler på dig.
Som ingen anden.
Du gør mig glad.
DISCOUNTMØBLER
Av.
Det forstår jeg ikke.
Det gør jeg heller ikke.
Jeg fik det hele, mand.
-Hvad pokker laver du her? -Harlem's Hero-app, mand.
Når nogen lokaliserer dig, indberettes det.
Det er som Waze, men det er dig.
Lad mig gætte. Du lægger det ud?
Det ved du!
Så pyt. Hvordan ser jeg ud?
Hallo.
Du er på den superhelte-app, du er i laser. Det er officielt.
Glem det, mand.
Du, jeg er Luke Cage.
Du kan ikke brænde mig, ikke skyde mig og helt klart ikke ødelægge mig.
Vil du teste mig? Så sæt tempoet op.
Jeg er lige her. Jeg går ingen steder. Du ved, hvor du kan finde mig.
Jeg er Harlem, og Harlem er mig.
Sådan, du!
Få din løn, sorte mand!
Politikommissær.
Kriminalassistent Knight!
Hvornår blev du overført fra Midtown Homicide?
Da Ridley blev vicepolitichef og blev overflyttet til One Police Plaza.
Ikke for at være uhøflig, men hvad laver du her?
Jeg er tilbage.
Kun et fjols går fra trekvart pension, der er skattefri på livstid.
Du er slet ikke så dum.
Jeg vil ikke have nogen tapperhedsmedalje.
Jeg vil have arbejdet tilbage.
Du er ikke parat.
Til at være et eksempel? Du har ret.
Kakerlak er sluppet ud.
Jeg løb ind i ham uden for købmanden.
Hvor mange andre sager blev afvist på grund af Scarfe?
Helt op til 30.
Godt, jeg får dem ind igen, en efter en.
Hold da kæft. Hvad er der sket?
Her har I Arturo III.
Hans bil holder udenfor.
El Tercero, op i røven.
Det er del af en Judas-kugle og et våben.
-Er det ikke fængselsstraf? -Jo.
Måske nok til at Arturo taler.
Eller udlevere to andre personer fra Harlem's Paradise,
som jeg har lyst til at råbe af.
Hr. Cage.
Jeg er politikommissær Ridenhour.
Jeg har hørt om dig og kender dit omdømme.
Jeg kan sige det samme om dig.
Du kan ikke fortsætte på den måde.
Sparke røv og lukke narko-laboratorier?
Jeg aner ikke, hvad du taler om.
Jeg har et kort, der fortæller noget andet.
Det må vist bare være mit omdømme.
Du er et uautoriseret våben. Du skal arbejde med os, legalt.
Jeg arbejder for jer, angiveligt.
Sæt tempoet op.
Okay?
Giv mig troen tilbage.
Det er godt at se dig, hvor du hører til, Misty.
Hvordan kom I ind?
Hvis det er dit spørgsmål, er du i værre form end forventet.
Johnny? Er det dig?
Bushmaster.
De kalder mig Bushmaster nu.
Min bror sagde, du aldrig ville komme.
Din bror sagde, han aldrig ville drive forretning med en Stokes.
Jeg advarede ham. Han skulle møde hende og blev slået ihjel.
Du skal ikke sige noget om min forretning,
eller hvad der er godt for den!
-Skal du tale ubehøvlet til mig? -Nej.
Du hører ikke, hvad jeg siger.
Du er blød og svag.
Du spiller hårdkogt.
Kan du få ram på Mariah Dillard?
-Overtage Harlem? -Mariah Stokes.
Mariah Stokes.
Harlem er min.
Det er min medfødte rettighed.
Selv om du eliminerer Mariah
og får Harlem, er der stadig Luke Cage tilbage.
Han står ikke til regnskab for nogen.
Luke Cage. Den skudsikre mand.
Jeg har selv set det.
Han krøller våben som papir.
Siger du, at papir slår sten?
Hvem tror du, du taler til?
Jeg er også en sten.
Jeg er stenen.
Vil nogen gå, så skal det være nu.
Bliver I?
Fint.
Vi har arbejde.
En Judas-kugle prellede af på mig.
Hvis du siger Claire Temples navn højt igen,
dræber jeg dig.
Jeg vil gå smilende i fængsel.
Ingen kugle kan slå mig ihjel.
Intet fængsel kan holde på mig.
Hører du mig?
Intet kan stoppe mig fra at få fat på dig.
Tekster af: Maria Kastberg